PEOPLE EN ESPAÑOL Logo    
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Para la Unión Europea, Suiza, Noruega, Liechtenstein, Islandia, Australia y Nueva Zelanda
 

Índice
  • Recopilación y uso de información personal
  • Cookies y balizas web/contadores de visitantes
  • Mercadeo
  • Divulgación de información personal
  • Sitios web de terceros y anunciantes
  • Seguridad de información personal
  • Acceso, corrección y eliminación de su información personal
  • Conservación de la información personal
  • Nota especial para los padres
  • Cambios a esta política de privacidad
  • Cómo contactarnos
  • Política de privacidad de puerto seguro Información de privacidad para Estados Unidos, Asia y África Información de privacidad para Canadá
     


    Gracias por visitar este sitio web de Time Inc., o usar nuestras aplicaciones para dispositivos móviles (las “Aplicaciones”) u otros servicios (conjuntamente con las Aplicaciones, los “Servicios”). Su privacidad es importante para nosotros, y nos comprometemos a garantizar el respeto y la protección de su privacidad. Como parte de este compromiso, hemos preparado esta política de privacidad para explicarle la forma en que Time Inc. y sus filiales Time Customer Service, Inc., Time Warner Publishing B.V. y Time Magazines Europe Limited (cada una, un contralor de su información personal), y la sucursal de la compañía matriz holandesa Time Warner Publishing B.V. (Johannesburgo, Sudáfrica) y Time Asia (Hong Kong) Ltd. y sus proveedores de servicios (cada una, un procesador de su información personal) recopilan, usan, divulgan y de otro modo tratan la información personal de los consumidores ubicados en la Unión Europea, Suiza, Noruega, Liechtenstein, Islandia, Australia y Nueva Zelanda.

    La información que nos proporciona está siendo transmitida a nosotros y procesada en los Estados Unidos, y por nuestras filiales y sus proveedores de servicios en Ámsterdam y Sudáfrica, y será protegida con sujeción a esta política de privacidad, nuestra participación en el programa de Puerto Seguro del Departamento de Comercio de los EE. UU., y los contratos que imponen protecciones de datos conforme lo exigido por su país. Al usar nuestros Servicios usted otorga su consentimiento para la transferencia de su información personal del modo dispuesto en el presente documento. Por favor consulte nuestra Política de privacidad de puerto seguro.

    Los anuncios que le son mostrados cuando hace uso de nuestros Servicios y en otros lugares pueden ser personalizados y dirigidos según sus intereses y preferencias según su información de identificación personal y la información de uso del sitio y el Servicio, recopilada a través de nuestros Servicios. Para obtener más información sobre los anuncios e instrucciones sobre cómo optar por no participar, visite nuestra página de Acerca de los anuncios y nuestra página de Iniciativas de publicidad en red. No le proporcionamos su nombre ni información de contacto a los anunciantes cuando interactúa con o mira un anuncio personalizado. Debe optar por no participar usando cada una de sus aplicaciones de navegación web por separado.

     

    Recopilación y uso de información personal

    Usted puede disfrutar de nuestras publicaciones, aprovechar nuestras promociones y visitar muchas zonas de nuestros sitios web sin brindarnos ninguna información personal. No obstante, recopilamos información personal (lo que incluye a título enunciativo, pero no limitativo, su nombre, datos de contacto y dirección de correo electrónico) cuando usted:

    • se suscribe a alguna de nuestras publicaciones;
    • descarga y se inscribe para usar alguna de nuestras Aplicaciones u otros Servicios;
    • compra, devuelve o canjea productos ofrecidos a través de alguno de nuestros sitios web o publicaciones;
    • se suscribe a alguno de nuestros boletines informativos en línea, o se inscribe para participar en un foro o comunidad en línea;
    • envía contenido a alguna de nuestras publicaciones o Servicios;
    • participa en un concurso o sorteo;
    • responde a alguna de nuestras votaciones o encuestas; o
    • contacta a nuestro departamento de atención al cliente con una inquietud, comentario o sugerencia.

    Se requiere parte de la información personal que le solicitamos para que usted pueda usar nuestros Servicios. Si no desea proporcionarnos dicha información personal, no está obligado a hacerlo, pero en consecuencia no podrá usar el Servicio en particular. No obstante, parte de la información personal que le solicitamos es opcional. Esto significa que usted puede elegir no proporcionarnos la información y aun así podrá usar el Servicio. Si no se requiere toda la información personal que solicitamos en un formulario, le identificaremos la información personal requerida, por ejemplo mostrando un asterisco (*) al lado del campo en el que solicitamos la información personal obligatoria.

    Suscripciones: Cuando se suscribe a alguna de nuestras publicaciones, podemos pedirle que proporcione su nombre, dirección de correo postal, dirección de correo electrónico, e información de tarjeta de crédito u otra de pagos a los efectos de realizar su suscripción, enviarle facturas, contactarlo con relación al vencimiento de su suscripción, y enviarle mensajes de servicios con respecto a su suscripción. Una vez que se haya suscrito, podemos almacenar su información de suscripción, lo que incluye su fecha de inicio, fecha de renovación, precio, publicación, y cualquier contacto de atención al cliente que tenga con nosotros.

    Aplicaciones: Cuando descarga y se inscribe para usar alguna de nuestras Aplicaciones, recopilamos información sobre usted como su nombre, dirección de correo postal, número de cuenta, código postal y dirección de correo electrónico. Usamos esta información, por ejemplo, para buscar su cuenta en nuestros archivos a fin de incluir en la Aplicación el contenido que forma parte de su suscripción. También asignamos una identificación (ID) de usuario única a la Aplicación en su dispositivo de modo que podamos identificarlo cuando utilice la Aplicación, y para recopilar parámetros del usuario como la forma en que usa la Aplicación. A menos que haya configurado lo contrario en su dispositivo, le enviaremos mensajes a su dispositivo cuando se encuentre disponible una nueva edición de nuestra publicación a través de la Aplicación.

    Compras de productos: Cuando compra productos ofrecidos a través de alguno de nuestros sitios web o publicaciones, recopilamos información de su tarjeta de crédito u otra de pagos y llevamos un historial de sus compras. Usamos esta información para procesar sus pedidos, asistirle mejor cuando nos visita o contacta en el futuro, y para mejorar nuestras ofertas de productos cuando le enviamos información sobre estos de conformidad con esta política de privacidad.

    Cuando devuelve la mercancía adquirida a través de alguno de nuestros sitios web o solicita el reembolso o canje, se le puede pedir que proporcione determinada información, lo que incluye su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de residencia y número de teléfono. Recopilamos y usamos esta información a los efectos de prevenir el fraude.

    Inscripción en línea: No tiene que inscribirse para navegar en algunas zonas de nuestro sitio web. No obstante, puede requerirse la inscripción para recibir boletines informativos en línea o para participar en determinadas características del sitio web, como un foro comunitario. Cuando se inscribe, se le puede pedir información personal como su nombre, dirección de correo electrónico, y el nombre de usuario y la contraseña que haya elegido. Recopilamos esta información para identificarlo, para brindarle el servicio o la información que haya solicitado, y/o para facilitar su participación en un foro o comunidad en línea. También podemos usar esta información para fines promocionales y de mercadeo conforme a lo dispuesto en esta política de privacidad y sin violar ninguna ley aplicable.

    Por favor recuerde que cualquier información que divulgue en estos foros o comunidades en línea se convierten en información pública y estará disponible para el acceso inmediato de otros usuarios, así que es importante que considere detenidamente la información personal, si la hubiera, que desea revelar. Podemos usar la información divulgada por usted para promocionar nuestros productos y servicios en nuestras comunicaciones publicitarias.

    Información sobre otras personas: En algunos de nuestros sitios web y a través de determinadas promociones, usted puede enviar información personal sobre otras personas. Por ejemplo, puede ingresar el nombre y la dirección de correo electrónico de una persona para enviarle una tarjeta de felicitación electrónica y, si encarga una suscripción de regalos y desea enviarla directamente al destinatario, se le exigirá ingresar el nombre y la dirección del destinatario. No usamos la información personal del destinatario para ningún otro fin a menos que sea coherente con cualquier otro trato que tengamos directamente con el destinatario. También le notificaremos al destinatario sobre esta política de privacidad.

    Promociones o encuestas: Cuando participa en un concurso o sorteo (“promoción”), o en una encuesta o votación (“encuesta”) podemos pedirle que proporcione su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Podemos usar la información que recopilamos en los formularios de participación de la promoción para administrar su participación en las promociones y para otros fines estipulados en el formulario de participación. Nuestras encuestas solicitan opiniones sobre diversos temas y pueden ser patrocinadas por nuestros anunciantes y socios. La información obtenida a través de las encuestas se reúne y usa internamente. También podemos compartir la información de las encuestas con anunciantes y socios comerciales en forma global y sin incluir ninguna información de identificación personal. En caso de que solicitemos información personal como parte de una encuesta, dicha información personal será proporcionada a terceros no afiliados únicamente luego de garantizar que dependiendo de las circunstancias usted ha otorgado su consentimiento o no ha presentado una objeción para ello.

    Información personal: En ocasiones, podemos solicitar información demográfica (como su edad o sexo) o información sobre sus intereses y preferencias de compra. En la mayoría de los casos, no tiene que proporcionarnos esta información para recibir la publicación, el producto o el servicio que ha solicitado. Cuando se requiera la información demográfica ese hecho se indicará, por ejemplo, mediante un asterisco (*). Usamos esta información demográfica y de preferencias para personalizar o mejorar nuestras publicaciones, ofertas de productos y servicios, lo que incluye nuestras ofertas para usted de conformidad con esta política de privacidad, así como para fines internos de investigación del mercado.

    Atención al cliente: Cuando usted llama a uno de nuestros representantes de atención al cliente, o nos envía un correo electrónico con un comentario o pregunta, podemos solicitarle información que lo identifique, por ejemplo su nombre, número de cuenta, código postal y número de teléfono, para ayudarnos a responder su pregunta oportunamente. Podemos conservar esta información para asistirlo en el futuro, por ejemplo con cualquier inquietud posterior que pueda tener o enviándole información sobre otras publicaciones, productos o servicios que consideremos puedan interesarle, de conformidad con esta política de privacidad. También podemos usar sus opiniones, sugerencias y comentarios para monitorear y/o mejorar nuestras publicaciones, ofertas de productos y Servicios.

    Información del sitio web: Por lo general, usted puede visitar nuestros sitios web sin proporcionarnos su nombre o información de contacto. Podemos recopilar las direcciones IP (Protocolo de Internet) de todos los visitantes de nuestros sitios web, el historial de clics y otra información relacionada, como por ejemplo información sobre su computadora o dispositivo, el navegador web y sistema operativo y su configuración, la página que lo remitió al sitio mediante un enlace, las páginas, el contenido o los anuncios que ve o en los que hace clic durante su visita, y cuando y por cuánto tiempo lo hace, los elementos descargados, y el próximo sitio web que visita cuando abandona nuestro sitio, y cualquier término de búsqueda que haya ingresado en nuestro sitio. Usamos esta información para monitorear y mejorar nuestros Servicios.

    Uso de la Aplicación: Recopilamos información sobre su instalación, uso y actualización de nuestras Aplicaciones, como la información sobre su dispositivo, su uso de nuestra Aplicación, las páginas, los vídeos, otro contenido o anuncios que ve o en los que hace clic durante su visita, y cuando y por cuánto tiempo lo hace, y los elementos que descarga. Usamos esta información para permitirle a la Aplicación funcionar adecuadamente en su dispositivo y brindarle el contenido correspondiente a través de la Aplicación. Podemos recopilar la ubicación geográfica de su dispositivo con el fin de presentarle el contenido relevante, siempre que haya otorgado su consentimiento expreso previo a través de su dispositivo móvil.


    Cookies y balizas web/contadores de visitantes

    Cookies: Para mejorar su experiencia con nuestros Servicios, podemos colocar “cookies” en su computadora o dispositivo. Las cookies son pequeños archivos de texto que colocamos en su computadora o dispositivo para almacenar sus preferencias. Las cookies en sí no nos dicen su dirección de correo electrónico ni otra información personal a menos que usted haya elegido proporcionarnos esta información, por ejemplo, inscribiéndose en uno de nuestros Servicios. Una vez que haya elegido proporcionarnos información personal, esta información puede enlazarse a los datos almacenados en la cookie. Una cookie asigna un identificador numérico único a su navegador web o dispositivo, y puede permitirnos reconocerlo a usted como el mismo usuario que ha usado nuestros Servicios, y relaciona su uso de los Servicios a otra información sobre usted, como su información de uso e información personal.

    Usamos las cookies (y Objetos Locales Compartidos, HTML5, cookies de caché, balizas web/contadores de visitantes, o gifs transparentes, todos los cuales han sido descritos a continuación) para comprender el uso de los Servicios y mejorar nuestro contenido y ofertas, y para entregarle anuncios que puedan interesarle. Por ejemplo, podemos usar las cookies para personalizar su experiencia con nuestros Servicios (por ejemplo, para reconocerlo por su nombre cuando vuelve a visitar el sitio, para guardar su contraseña en zonas protegidas por contraseña, para habilitar los carritos de compra, o para adaptar el contenido o las ofertas de productos y servicios).

    La mayoría de los navegadores aceptan las cookies en forma automática. Puede configurar sus opciones del navegador para no recibir cookies y también puede eliminar de su navegador las cookies existentes. No obstante, puede que algunas partes del sitio no funcionen adecuadamente si ha rechazado las cookies o las tecnologías de seguimiento similares, y debe tomar en cuenta que el deshabilitar las cookies o las tecnologías de seguimiento similares puede impedirle acceder a algunos de nuestros contenidos. Sin embargo, puede afectar su visualización del contenido editorial. Si desea bloquear las cookies, visite http://www.allaboutcookies.org/ para averiguar cómo hacerlo, o consulte las instrucciones de su navegador. Para obtener más información sobre los anuncios y sus opciones de publicidad por comportamiento, visite nuestra página de Acerca de los anuncios y nuestra página de Iniciativas de publicidad en red.

    Objetos Locales Compartidos: Los Objetos Locales Compartidos, como las “cookies en Flash”, también pueden almacenarse en su computadora o dispositivo. Los Objetos Locales Compartidos funcionan de manera similar a las cookies, pero no pueden ser administrados del mismo modo. Dependiendo de cómo han sido habilitados los Objetos Locales Compartidos en su computadora o dispositivo, puede administrarlos usando la configuración del software. Para obtener información sobre cómo administrar las cookies en Flash consulte http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html .

    HTML 5: HTML5, el lenguaje en que algunos sitios web están codificados, puede ser usado para almacenar información en su computadora o dispositivo sobre sus actividades de uso del Servicio. Podemos recopilar esta información para ayudarnos a administrar nuestros Servicios, como por ejemplo al brindarnos información sobre cómo los visitantes utilizan nuestros Servicios, cómo pueden ser mejorados, y para personalizarlos para nuestros usuarios.

    Cookies de caché: Las cookies de caché, como las eTags, pueden ser usadas para identificar a su computadora o dispositivo como la misma computadora o dispositivo que ha visitado uno o varios Servicios anteriormente.

    Balizas web/contadores de visitantes: Nuestros sitios web también pueden usar pequeñas piezas de código denominadas “balizas web/contadores de visitantes” o “gifs transparentes” para recopilar parámetros de publicidad anónimos y globales, tales como contar las visitas a la página, las visitas a las promociones, o las respuestas a la publicidad. Una baliza web/contador de visitantes es una imagen electrónica denominada un único píxel o una GIF transparente. Las balizas web pueden reconocer determinados tipos de información, como el número de cookies del usuario, la fecha y hora de visita a la página, y la descripción de la página en la que fue colocada la baliza web. Estas balizas web pueden ser usadas para entregar cookies que se ajusten a nuestra política de cookies dispuesta anteriormente.

    Estas tecnologías de seguimiento pueden ser implementadas por nosotros y/o por nuestros proveedores de servicios o socios en nuestra representación. Estas tecnologías nos permiten asignarle a usted un número único, y relacionar su información de uso del Servicio a otra información acerca de usted, lo que incluye su información personal. Podemos combinar la información recopilada sobre usted a través de distintos medios o en distintos horarios, lo que incluye tanto la información personal como la información de uso del Servicio, y utilizar dicha información así como la información en línea y fuera de línea obtenida de otras fuentes (incluyendo terceros), como por ejemplo la información demográfica y la información de contacto actualizada (siempre que la información haya sido divulgada a nosotros en forma legítima), a fin de conocerlo más a usted y brindarle el contenido relevante.


    Mercadeo

    Cuando recopilamos su información personal podemos realizar divulgaciones específicas en ese momento con respecto al posible uso futuro de dicha información para fines de mercadeo. Según corresponda e invariablemente en el caso del posible uso futuro de su dirección de correo electrónico para fines de mercadeo, también le pediremos que indique sus preferencias con relación a dicho uso futuro, por ejemplo marcando una casilla para aceptar o no aceptar.

    Alternativamente, su información puede ser recopilada automáticamente durante su uso de nuestros Servicios conforme se ha descrito en otra sección de esta política de privacidad. También podemos combinar la información personal que recibimos de usted con los registros externos disponibles al público.

    En todos los casos anteriores podemos usar esta información para mejorar nuestra capacidad de comercializar productos y servicios que puedan ser de interés para usted a través de mensajes de mercadeo, ya sea durante su visita al sitio, el uso de la Aplicación o mediante comunicaciones posteriores, lo que incluye los mensajes electrónicos. Al usar nuestros Servicios usted nos otorga su consentimiento para enviarle material de mercadeo sujeto a que usted opte por excluirse de nuestra lista de direcciones de mercadeo según se describe a continuación.

    Si este proceso conduce a que usted sea colocado en nuestra lista de direcciones de mercadeo, puede excluirse de la lista haciendo clic aquí (para el correo electrónico) o aquí (para el correo postal) o contactándonos según se ha descrito en la sección "Cómo contactarnos" a continuación. También puede excluirse de la lista de direcciones de correo electrónico haciendo clic en el botón “cancelar suscripción” que aparece en nuestros correos electrónicos.

    Intentaremos cumplir con las solicitudes de cancelación tan pronto como sea posible; no obstante, por favor tenga en cuenta que puede requerir algunos días procesar cualquier solicitud de cancelación y que, incluso si opta por no recibir la correspondencia promocional de nosotros, aún podemos contactarlo con respecto a su relación, actividades, transacciones y comunicaciones con nosotros. Asimismo, para dejar de recibir mensajes promocionales de terceros que ya tienen su información de contacto, por favor contáctelos directamente, ya que no podremos eliminar dicha información de las bases de datos de terceros.

     

    Divulgación de información personal

    No divulgaremos, alquilaremos, venderemos ni de otro modo transferiremos su información personal sin su consentimiento, salvo que se haya dispuesto lo contrario en esta política de privacidad, o en cualquier divulgación específica entregada a usted al obtener la información personal.

    Agentes y procesadores externos: Determinada información personal puede ser transferida entre nuestro grupo de compañías u otros terceros únicamente a los efectos de procesar su solicitud, coordinar la entrega de su suscripción, producto o Servicio, y brindarle atención al cliente. También podemos transferir (o de otro modo poner a la disposición) su información personal a terceros que administran nuestros concursos y canjes de premios, o que prestan servicios de auditoría u otros en nuestra representación. Estas entidades pueden almacenar y procesar la información personal en Europa, los Estados Unidos, Hong Kong y Sudáfrica, dónde las leyes sobre la privacidad pueden no brindar la protección de su jurisdicción. Se exige a todos nuestros proveedores de servicios mantener la confidencialidad y seguridad de su información personal, y usarla únicamente de conformidad con las leyes aplicables sobre la privacidad de los datos, y se les prohíbe usar o divulgar su información personal para cualquier otro fin que no sea el de prestar los servicios en nuestra representación, o de otro modo que no sea prohibido por las leyes aplicables.

    Productos y servicios de terceros: Si usted es suscriptor de alguna de nuestras publicaciones o boletines informativos en línea, las divulgaciones que le hacemos al obtener su información personal y sus preferencias señaladas pueden resultar en que su información de contacto sea compartida con socios comerciales seleccionados detenidamente que lo contactaran por correo o correo electrónico con ofertas sobre productos y servicios que puedan ser de interés para usted. Al usar nuestros Servicios usted nos otorga su consentimiento para compartir su información personal de esta forma. Puede excluirse de compartir en el futuro su información de contacto con terceros haciendo clic aquí (para el correo electrónico) o aquí (para el correo postal) o contactándonos conforme se ha dispuesto en la sección "Cómo contactarnos" a continuación.

    Venta o fusión de la compañía: Es posible que la totalidad o parte de Time Inc. o sus subsidiarias sean fusionadas con, o adquiridas por otra compañía, o estén sujetas a un cambio corporativo o la disolución, como por ejemplo la reorganización, consolidación, quiebra, liquidación, venta de activos, o la disminución de negocios. Si esto ocurre podemos compartir la información sobre usted.

    Legal: Podemos proporcionar su información personal en respuesta a una orden de registro u otra investigación u orden legal válida, o a un organismo de investigación en el caso de incumplimiento de un acuerdo o la contravención de una ley, o de otro modo exigido por ley. También podemos divulgar la información personal para ayudarnos a cobrar una deuda que tenga con nosotros, o de otro modo según sea necesario para el establecimiento, el ejercicio y la defensa de reclamaciones legales.

     

    Sitios web de terceros y anunciantes

    Nuestros Servicios pueden proporcionar enlaces a sitios web u ofertas de terceros cuyas prácticas de privacidad pueden ser distintas a las de Time Inc. La inclusión de un enlace no implica nuestra aprobación de cualquier otra compañía, sus sitios web, o sus productos y/o servicios. Estos sitios web u ofertas cuentan con políticas de privacidad independientes, las cuales recomendamos que lea detenidamente. No controlamos estos sitios web u ofertas, y por lo tanto no tenemos ninguna responsabilidad u obligación con respecto al modo en que las organizaciones que operan tales sitios web u ofertas recopilan, usan, divulgan o de otro modo tratan su información personal.

    Nuestros Servicios pueden usar terceros acreditados para presentar o entregar anuncios que usted podrá ver en nuestras páginas web o Aplicaciones, y para realizar investigaciones sobre los anuncios. El presente aviso de privacidad no cubre ningún uso de la información personal que tales terceros hayan recopilado sobre usted o los métodos usados por los terceros para recopilar dicha información (por ejemplo, cookies, balizas web y gifs transparentes). Si desea obtener más información sobre las prácticas de tales terceros, por favor haga clic aquí.

     

    Protección de la información personal

    Aunque tomamos las medidas correspondientes para resguardar la información personal bajo nuestro cuidado y control, y les exigimos medidas de resguardo similares a nuestros proveedores de servicios, debe comprender que no podemos garantizar que su información personal jamás sea divulgada o accedida en una forma contradictoria con esta política de privacidad. Hemos implementado medidas a fin de mantener la confidencialidad de toda la información personal bajo nuestro cuidado y control, lo que incluye brindarle acceso a la información personal únicamente a los empleados y proveedores de servicio autorizados que requieran dicha información a los efectos descritos en esta política de privacidad. Mantenemos resguardos administrativos, técnicos y físicos a fin de prevenir el acceso, uso, pérdida, modificación y divulgación no autorizados, y cualquier otra forma de procesamiento ilícito de la información personal bajo nuestro cuidado y control, y les exigimos a nuestros proveedores de servicios mantener resguardos similares. Estas medidas también están dirigidas a impedir la recopilación innecesaria y el procesamiento adicional de la información personal.

    Para brindarle un nivel superior de seguridad en línea, podemos proteger el acceso a su información personal en algunos de nuestros sitios web mediante una contraseña de su preferencia. Le recomendamos firmemente no divulgar su contraseña a ninguna persona. Jamás le pediremos su contraseña a través de una comunicación no solicitada.

     

    Acceso, corrección y eliminación de su información personal

    Tomaremos las medidas razonables para registrar con exactitud la información personal que nos haya suministrado y cualquier actualización posterior de la misma.

    Le sugerimos revisar, actualizar y corregir la información personal que tengamos sobre usted, y puede solicitar que eliminemos información personal sobre usted que sea inexacta, incompleta o irrelevante por motivos legítimos, o la cual esté siendo procesada de un modo que viole cualquier exigencia legal aplicable, contactándonos como se describe en la sección “Cómo contactarnos” a continuación. Si así lo desea, en lugar de eliminar dicha información, podemos conservarla e incluir su comentario o corrección en nuestros archivos. Al contactarnos, también puede oponerse a nuestro uso posterior de su información personal si presenta argumentos legítimos convincentes (esto puede incluir el cerrar su cuenta). Podemos pedirle que compruebe su identidad y que proporcione otros detalles antes de brindarle cualquier información, corregir cualquier inexactitud o eliminar cualquier información. Su derecho a revisar, actualizar, corregir y eliminar su información personal puede ser limitado, sujeto a las leyes de su jurisdicción: (i) si sus solicitudes son abusivas o excesivas, (ii) si los derechos o la seguridad de otra persona o personas fueran usurpados, o (iii) si la información o el material que solicita se relaciona con procesos legales existentes o anticipados entre usted y nosotros, o el brindarle acceso perjudicaría las negociaciones entre nosotros o una investigación de presuntas actividades ilícitas. Su derecho a revisar, actualizar, corregir y eliminar su información queda sujeto a nuestras políticas de conservación de registros y la ley aplicable, lo que incluye cualquier requisito de conservación establecido por la ley.

     

    Conservación de la información personal

    Conservaremos su información personal mientras tenga una cuenta con nosotros y en lo sucesivo hasta que no podamos conservarla en virtud de las leyes aplicables. Posteriormente, eliminaremos su información personal o dejaremos de identificarla de modo que sea anónima y no sea atribuida a su identidad. Sus derechos a solicitar que eliminemos su información personal se disponen en la sección anterior titulada "Acceso, corrección y eliminación de su información personal".

     

    Nota especial para los padres

    Algunas de nuestras publicaciones han sido publicadas específicamente para niños, y cada una de estas publicaciones cuenta con su propio sitio web. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad con relación a la información personal de los niños, por favor consulte el aviso de privacidad del sitio para niños en el que está interesado.

     

    Cambios a esta política de privacidad

    Esta política de privacidad puede ser actualizada ocasionalmente para reflejar los cambios a nuestras prácticas con relación a la información personal. La presente política de privacidad revisada será publicada en este sitio web con la fecha de la última modificación. Trataremos su información confidencial de conformidad con la política de privacidad vigente al momento de recopilar dicha información, o conforme haya indicado en sus preferencias. Cuando use nuestro Servicios le animamos a revisar si la política ha sido actualizada.

     

    Cómo contactarnos

    Puede contactar a nuestro departamento de atención al cliente en cualquier momento si:

  • tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política de privacidad,
  • desea eliminar su nombre de una lista de direcciones de correo electrónica u otra de mercadeo;
  • desea acceder y/o corregir su información personal, o
  • presenta una queja sobre la manera en que tratamos su información personal.
  • Cualquier pregunta, inquietud o queja con relación a nuestra recopilación y uso de la información personal debe dirigirse a nosotros a la dirección a continuación. Realizaremos una investigación razonable e intentaremos resolver cualquier queja de conformidad con los principios contenidos en esta política de privacidad.

    Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el aviso de privacidad de Time Inc. o su implementación, por favor contáctenos por correo electrónico haciendo clic aquí o por escrito a:

    Time Magazines Europe Limited
    Customer Service
    PO Box 20500
    1001 NM Amsterdam
    The Netherlands

    o

    Time Customer Service
    Attention: Consumer Affairs
    3000 University Center Drive
    Tampa, Florida 33612-6408

    http://www.peopleenespanol.com

    Esta política de privacidad fue revisada el 8 de agosto de 2013.